■日々つれづれ(2018-04-25)ー最近の動きなど

前回の投稿からまた二ヶ月経ってしまった。3月と4月の丸々2ヶ月間のブランク。日中には20度を超える日も多くなってきて、外出の際は体温調節用の薄手のセーターは手放せないものの、シャツは既に半袖に切り替わっている。あと一ヶ月くらいすると、本格的な市中心部の散歩を始めてもいい季節になるのだが、今はまだシーズン開始待ちといったところ。

ということで、今回の投稿は起承転結などのスタイルを無視した、これといったテーマのない、文字通りの「つれづれ」の記。テーマなしと言っても切り口は必要なので、まずはこの頃の自分の動きを振り返ってみようと思う。筆者の独り言を綴ったような当ブログでも読んで頂いている読者がいらっしゃり、このような投稿は少し気が引けるが予めご容赦頂きたい。

この2ヶ月のブランクの発端は、3月の初めに風邪を引いてしまったこと。風邪と言えば直ぐに抗生剤を処方するという医師が多かったポーランドであるが、最近は減ってきているようだ。それでも流石に今回の風邪では抗生剤の助けを借りざるを得ず、長引かせないために10日ほど家で安静にしていた。この間、日本語を教える仕事は「休業」の状態。語学学校や生徒さん達にも迷惑を掛けてしまった。直前に、週二回の新しいクラスが成立して、さあこれからと言う時期に当たっていたが、結局この新しいクラスの授業は2週間ほど遅れての開始となった。

ちょうど風邪が治った頃に、予てから予定していたベルリンとプラハへの小旅行が続いていく。風邪の治り方が遅くキャンセルすることも考えたが、思い切って決行した。年齢的に大きな節目の誕生日に因んだ企画であったし、何時までも床についていても却って良くないだろうとの判断もあった。この小旅行というか感傷旅行についての感想は何度かTwitterに「つぶやい」ている。スナップ写真に数行のコメントを付けるTwitterというメディアを再発見したことは、この風邪引きから小旅行へと続く一連の動きの中で得た収穫の一つであった。ブログにまとまった文章を書くほどの内容でもないし、自分に限ってという条件付きながら、ブログを補完するメディアになり得るのかもしれないという気がしている。

収穫と言えばもう一つ。決して最良のタイミングではなかったのであるが、風邪で寝ている間に熟していった、糖質制限食ダイエットというアイデアを思い切って実行に移したこと、そしてその成果があっけないほど短期間で得られたことである。筆者は実は、ポーランド人から見ると「惨めな」位の痩せ型の典型的日本人で、ダイエットと言っても痩せることが目的ではない。目的は2型糖尿病対策である。一年ほど前から、血糖降下剤(いわゆるSU薬)を服用しているにも拘わらずHbA1cの値が限りなく「危険水域」の8近くまで上がってしまい、根本的な食事療法に移る必要に迫られていた。

今回風邪で寝ている間にネット情報を漁っていく過程で糖質制限療法を知り、かつ賛否両方の意見があることを承知の上で決断したものだ。今のところ、極端な体重の減少もないし、2型ではあまりないそうであるが一応のチェックポイントとして、ケトアシドーシスや低血糖症も見られない。ただし、ダイエットに伴ってSU薬の効果が高まったお陰で食事が不規則になると稀に低血糖症らしい症状が出ることもあり、その対策としてビターチョコをいつも身近に置いている。当面の目的であるHbA1cの値もダイエットを始めて一ヶ月で7.1まで下がっているし、次の検査では7を切れるのではと思っている。

それやこれやで、バタバタしていた3月、4月であるが、ここに来てようやく語学学校の授業を主体にした「日課」が流れるようになってきた。お陰でブログ投稿のための翻訳の時間も取れるようになってきている。比較的短いテキストであったこともあり、「ウッチ歴史百科第3巻私訳版」のうち第6章の翻訳が完了したので関心がお有りの方は覗いてみてほしい。ちなみに、この第3巻の私訳が完了するまでは手を付けないつもりであるが、完了したらこの第3巻で扱われている時期についての自分の感想を綴ってみたいと思っている。まずは翻訳の完了がターゲットだ。

(了)

■日々つれづれ(2018-04-25)ー最近の動きなど」への2件のフィードバック

  1. ゴロー

    風邪も治りお身体の具合もよくなるような情報もあったりと、よい情報に遠くからではありますが嬉しかったです。

    いいね: 2人

コメント欄

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中