■日々つれづれ(2018-01-09)ーウッチ歴史百科第3巻の翻訳のことなど

今年最初の投稿は、昨年最後の投稿(ここ)の続編となる。以下で、イラスト付ウッチ歴史百科第3巻の翻訳全体について …

続きを読む ■日々つれづれ(2018-01-09)ーウッチ歴史百科第3巻の翻訳のことなど

■ ピョートルコフスカ通り72番地/グランド・ホテル

過去の投稿を見ると「ピョートルコフスカ通り」というシリーズでの投稿は今年の一月七日付が最後になっている。すでに …

続きを読む ■ ピョートルコフスカ通り72番地/グランド・ホテル

■ヨーゼフ・ロート作「サヴォイ・ホテル」(平田達治訳)を「散歩」する

鳥影社刊『ヨーゼフ・ロート小説集1』所収の表題作を改めて読み直す。今回は小説を小説として味わうだけでなく、散歩 …

続きを読む ■ヨーゼフ・ロート作「サヴォイ・ホテル」(平田達治訳)を「散歩」する